الجدول الوطني للترددات
حسابي

للوصل إلى أي من الخدمات يمكنك تسجيل الدخول عبر حسابك على نظام الدخول الموحد.
دخول

النشرات الأمنية تصفح النافذة
نشرات الوزارة تصفح النافذة
II .مصطلحات عامة:

1. القانون: قانون الاتصالاتالفلسطيني رقم 3 لعام 1996 بالإضافة الى أي تعديلات او قوانين جديدة تصدر تخص الاتصالات في فلسطين.

2. الإدارة: هي الدائرة الحكومية المسؤولة عن اتخاذ التدابير اللازمة للوفاء بالالتزامات المقررة في الاتفاقيات الدولية للاتصالات وفي اللوائح الخاصة بالاتحاد الدولي للاتصالات. ملاحظة: وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات هي الإدارة المختصة في فلسطين.

3. الوزارة: وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الأراضي الفلسطينية.

4. التوقيت العالمي المنسق (UTC): هو سلم أزمنة قائم على الثانية (SI: النظام الدولي للوحدات), كما عرفته وأوصت به ITU-R (TF.460-4/WRC-03)

     II. General Terms

1 law: mean the Palestinian authority telecommunication law no. of 1996 and its amendments. In addition, any modifications or any new laws come after are included under this definition.

2administration: Any governmental department responsible for discharging the obligations undertaken in the Constitution of the International Telecommunication Union (ITU).

Note: The Ministry of Telecommunication and Information Technology (MTIT) is the administration here in Palestinian territories.

3 ministry: is the Ministry of Telecomm-unication and Information Technology (MTIT) here in Palestinian territories.

4 Coordinated Universal Time (UTC): Time scale, based on the second (SI), as in ITU-R RecommendationITU-RTF.460-4WRC03.
III . مصطلحات تقنية عامة:

5. الاتصالات: هي كل إرسال أو بث أو استقبال للعلامات أو الإشارات أو المكتوبات أو الصور أو الأصوات أو المعلومات، مهما تكن طبيعتها،بواسطة الأنظمة السلكية أو الراديوية أو البصرية أو سواها من الأنظمة الكهرومغناطيسية.

6. الراديوي: هي صفة عامة تنطبق على استعمال الموجات الراديوية.

7. الموجات الراديوية أو الموجة الهرتزية: هي الموجات الكهرومغناطيسية التي يقل ترددها اصطلاحا عن 300GHz, وتنتشر في الفضاء دون موجه اصطناعي.

8. الاتصال الراديوي: هو اتصال يتحقق بواسطة الموجات الراديوية.

9. الاتصال الراديوي الأرضي (للأرض): هو أي اتصال راديوي غير الاتصالات الراديوية الفضائية أو اتصالات علم الفلك الراديوي.

10. الاتصال الراديوي الفضائي: هو أي اتصال راديوي يتأمن عبر محطة فضائية واحدة أو أكثر، أو عبر ساتل عاكس واحد أو أكثر، أو عبر أشياء فضائية أخرى.

11. الاستدلال الراديوي: هو تحديد موقع شيء أو سرعته أو أي من خصائصه الأخرى، أو هو الحصول على معطيات بشأن هذه المعلمات، عن طريق خواص انتشار الموجات الراديوية.

12. الملاحة الراديوية: هي تطبيق الاستدلال الراديوي على الملاحة، بما فيه الاستدلال على الأشياء العائقة.

13. التحديد الراديوي للموقع: هو تطبيق الاستدلال الراديوي لغير غايات الملاحة الراديوية.

14. التحديد الراديوي لزوايا الاتجاه: هو استدلال راديوي يستخدم استقبال الموجات الراديوية لتحديد اتجاه محطة أو شيء.

15. علم الفلك الراديوي: هو علم الفلك القائم على استقبال موجات راديوية، كونية المصدر.

16. الاستخدامات الصناعية والعلمية والطبية (ISM) (للطاقة الراديوية): هي تشغيل أجهزة أو منشآت مصممة لتوليد الطاقة الراديوية، واستعمالها محليا، لأغراض صناعية أو علمية أو طبية أو منزلية أو ما شابه، باستبعاد التطبيقات في مجال الاتصالات.

     III. General Technical Terms

5 telecommunication: Any transmission،emission or reception of signs،signals،writings، images and sounds or intelligence of any nature by wire،radio، optical or other electromagnetic systems.

6 radio: A general term applied to the use of radio waves.

7 radio wavesorhertzian waves: Electromagnetic waves of frequencies arbitrarily lower than 3 000 GHz, propagated in space without artificial guide.

8 radiocommunication: Telecommunication by means of radio waves.

9terrestrial radiocommunication: Any radiocommunicationotherthanspace radiocommunicationorradio astronomy.

10 space radiocommunication: Any radio-communication involving the use of one or more space stations or the use of one or more reflecting satellites or other objects in space.

11Radiodetermination: The determination of the position, velocity and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to these parameters, by means of the propagation properties of radio waves.

12Radionavigation: Radiodetermination used for the purposes of navigation, including obstruction warning.

13Radiolocation :Radiodetermination used for purposes other than those of radionavigation.

14Radio direction-finding:Radiodetermina-tion using the reception of radio waves for the purpose of determining the direction of a station or object.

15Radio astronomy: Astronomy based on the reception of radio waves of cosmic origin.

16 industrial, scientific and medical (ISM) applications (of radio frequency energy): Operation of equipment or appliances designed to generate and use locally radio frequency energy for industrial, scientific, medical, domestic or similar purposes, excluding applications in the field of telecommunications.
III . مصطلحات متخصصة مرتبطة بالتسيير الإداري للترددات:

17. توزيع (نطاق الترددات): هو تسجيل نطاق ترددات معين في جدول توزيع نطاقات الترددات)الجدول الوطني)، حتى تستعمله خدمة واحدة من خدمات الاتصال الراديوي الأرضي أو الفضائي أو أكثر، أو خدمة علم الفلك الراديوي في شروط خاصة.

18. تعيين (تردد راديوي أو قناة راديوية): هو تسجيل قناة معطاة في خطة اعتمدها مؤتمر مختص، حتى تستعملها إدارة أو عدة إدارات لخدمة اتصال راديوي أرضي أو فضائي في بلد واحد أو عدة بلدان، وفي منطقة واحدة أو في عدة مناطق جغرافية محددة، ووفقا لشروط خاصة.

19. تخصيص (تردد راديوي أو قناة راديوية): هو ترخيص تعطيه إدارة إلى محطة راديوية لتستعمل ترددا راديويا محددا أو قناة راديوية محددة، وفقا لشروط خاصة.

     III. Specific Terms Related to Frequency Management

17 allocation (of a frequency band): Entry in the Table of Frequency Allocations of a given frequency band for the purpose of its use by one or more terrestrial or spaceradiocommunication services or the radio astronomy service under specified conditions.

18 allotment (of a radio frequency or radio frequency channel): Entry of a designated frequency channel in an agreed plan, adopted by a competent conference, for use by one or more administrations for a terrestrial or spaceradiocommunication service in one or more identified countries or geographical areas and under specified conditions.

19 assignment (of a radio frequency or radio frequency channel): Authorization given by an administration for a radio station to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions.