الجدول الوطني للترددات
حسابي

للوصل إلى أي من الخدمات يمكنك تسجيل الدخول عبر حسابك على نظام الدخول الموحد.
دخول

النشرات الأمنية تصفح النافذة
نشرات الوزارة تصفح النافذة
I. اصطلاحات نطاقات التردد والطول الموجي:

2.1بما ان وحدة قياس التردد هي الهرتز , فان الترددات سيعبر عنها كما يلي (بناء على توصيات تنظيمات الاتحاد الدولي للاتصالات):

- بالكيلو هرتز , للترددات حتى 3000 كيلوهرتز
- بالميجا هرتز , للترددات حتى 3000 ميجاهرتز
- بالجيجا هرتز , للترددات حتى 3000 جيجاهرتز.

2.2 نطاق الترددات الراديوية قسم الى 9 نطاقات ترددية وهي كمايلي (الحد الأدنى غير مشتمل اما الأعلى فهو مشتمل):ملاحظة :الجدول الوطني يستمر حاليا الى النطاق SHF فقط.

     I. Nomenclature of Frequency and Wavelength Bands

2.1 As the unit of frequency is the hertz (Hz), frequencies shall be expressed (according to ITU Radio Regulations):

- in kilohertz (kHz), up to and including 3 000 kHz;
- in megahertz (MHz), above 3 MHz, up to and including 3 000 MHz;
- in gigahertz (GHz), above 3 GHz, up to and including 3 000 GHz.

2.2 The radio spectrum subdivided into nine frequency bands (N.B. lower limit exclusive, upper limit inclusive):
N.B.: This Table stated currently to SHF only.
Band # رقم النطاقSymbols الرمزFrequency Range المدى الترددي
4VLF3 to 30 kHz
5LF 30 to300 kHz
6LF300 to 3 000 kHz
7HF3 to 30 MHz
8VHF30 to300 MHz
9UHF300 to 3 000 MHz
10SHF 3 to 30 GHz
11EHF 30 to300 GHz
12300 to 3 000 GHz
II. الاطار الدولي:

2.3 لأغراض عملية التوزيع(للترددات) قُسم العالم الى ثلاث أقاليم موضحة بالخريطة الملونة (لأغراض تقسيم الأقاليم) التالية

     II. The International Framework

2.3 For the allocation of frequencies the world has been divided into three Regions as shown on the following map and described below:
4الإقليم 1: يشمل الإقليم 1 المنطقة التي يحدها الخط A شرقا (انظر تعريف الخطوط AوB وC أدناه) والخط Bغربا، باستثناء أراضي إيران المحصورة بين هذين الحدين. كما يشمل الجزء من أراضي تركيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية الواقع خارج الحدود المذكورة، وكذلك أراضي جمهورية منغوليا الشعبية والمنطقة الشمالية من الاتحاد السوفيتي المحصورة بين الخطين A و C.
2.5الإقليم 2: يشمل الإقليم 2 المنطقة التي يحدها الخط B شرقا والخط C.
2.6الإقليم 3: يشمل الإقليم 3 المنطقة التي يحدها الخط C شرقا والخط Aغربا، باستثناء أراضي أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وكازاخستان و منغولياوأوزبكستانوكورجستان وروسيا وطاجكستان وتركمنستان وتركيا واكرانيا والمساحة الى شمال روسيا و يشمل الجزء من أراضي إيران الواقع خارج هذه الحدود.

2.7 تعرف الخطوط AوB وC كمايلي:
2.7.1 الخط A:ينطلق الخط A من القطب الشمالي ويتبع (خط الزوال) دائرة الطول 40˚ شرق خط غرينتش حتى (خط التوازي) دائرة العرض 40˚شمالا، ثم قوس الدائرة الكبرى حتى نقطة تقاطع دائرة الطول 60˚ شرقا مع مدار السرطان، وأخيرا دائرة الطول 60˚ شرقا حتى القطب الجنوبي.
2.7.2 الخط B: ينطلق الخط B من القطب الشمالي ويتبع دائرة الطول 10˚ غرب خط غرينتش حتى تقاطعها مع دائرة العرض 72˚شمالا، ثم قوس الدائرة الكبرى حتى نقطة تقاطع خط الزوال (دائرة الطول) 50˚ غربا وخط التوازي (دائرة العرض) 40˚شمالا، ثم من جديد، قوس الدائرة الكبرى حتى نقطة تقاطع دائرة الطول 20˚ غربا ودائرة العرض 10˚جنوبا، وأخيرا دائرة الطول 20˚ غربا حتى القطب الجنوبي.
2.7.3 الخط C: ينطلق الخط C من القطب الشمالي ويتبع قوس خط الزوال (دائرة الطول) 10˚ حتى نقطة تقاطع دائرة العرض 65˚ 30˚ مع الحد الدولي لمضيق بيرنغ, ثم قوس الدائرة الكبرى حتى نقطة تقاطع دائرة الطول 165˚˚ شرق خط غرينتش مع دائرة العرض 50˚ شمالا, ثم قوس الدائرة الكبرى حتى نقطة تقاطع دائرة الطول 170˚ غربا ودائرة العرض 10˚ شمالا, ثم يسير مع دائرة العرض 10˚ شمالا حتى تقاطعها مع دائرة الطول 120˚ غربا, ويتبع أخيرا دائرة الطول 120˚ غربا حتى القطب الجنوبي.

2.8 الخدمات الأولية والمسموح بها والثانوية
عندما يشار إلى نطاق ترددات في أحد أحواز الجدول الوارد القسم 4 من هذه المادة على أنه موزع على عدة خدمات في العالم أجمع أو في إقليم معين, يجري سرد هذه الخدمات حسب الترتيب التالي :
أ) الخدمات التي يطبع اسمها "بالحروف السوداء" (مثل:ثابتة) وتسمى هذه الخدمات بالخدمات "الأولية".
ب) الخدمات التي يطبع اسمها "بالحروف العدية" (مثل: متنقلة) وتسمى هذه الخدمات بالخدمات "الثانوية".
* ينبغي أن تطبع الملاحظات التكميلية بالحروف العادية (مثل: متنقلة ما عدا المتنقلة للطيران).

2.9 الخدمات الثانوية وخواص محطاتها:
أ) يجب ألا تسبب تداخلا ضارا لمحطات خدمة أولية أو خدمة مسموح بها، سبق أن خصصت لها ترددات، أو قد تخصص لها ترددات مستقبلا.
ب) لا يجوز لها أن تطالب بالحماية من التداخلات الضارة التي تسببها محطات أولية أو خدمة مسموح بها, سبق أن خصصت لها ترددات, أو قد تخصص لها ترددات مستقبلا.
ج) يحق لها أن تطالب بالحماية من التداخلات التي تسببها محطات هذه الخدمة أو محطات خدمة (خدمات) ثانوية أخرى قد تخصص لها ترددات مستقبلا.

2.10 التوزيعات الإضافية:
(1) عندما يشار إلى نطاق بإحالة في الجدول على أنه "يوزع أيضا" لخدمة في منطقة أصغر مساحة من مساحة إقليم ما, أو في بلد معين, يكون هذا التوزيع "إضافيا", أي يكون توزيعا ينضاف في هذه المنطقة أو في هذا البلد إلى الخدمة أو الخدمات المبينة في الجدول.
(2) عندما لا تتضمن الإحالة أي تقييد مفروض على الخدمة أو على الخدمات المعنية, باستثناء قصر تشغيلها على منطقة أو بلد معين, فإن محطات هذه الخدمة أو الخدمات تشتغل على أساس التساوي في الحقوق مع محطات الخدمة أو الخدمات الأولية الأخرى المبينة في الجدول.
(3) عندما تفرض قيود على توزيع إضافي فضلا عن قصر تشغيله على منطقة أو بلد معين, يشار إلى ذلك في إحالة بالجدول.
2.11التوزيعات البديلة:
(1) عندما لا تتضمن الإحالة أي تقييد مفروض على محطات الخدمة أو الخدمات المعينة, باستثناء قصر تشغيلها على منطقة أو بلد معين, فإن محطات هذه الخدمة أو الخدمات تشتغل على أساس المساواة في الحقوق مع محطات الخدمات الأولية المبينة في الجدول والتي وزع عليها النطاق في مناطق أو بلدان أخرى.
(2) عندما تفرض قيود على محطات خدمة تكون موضع توزيع بديل, علاوة على قصر تشغيلها على منطقة أو بلد معين, يشار إلى ذلك في إحالة بالنص.

2.12أحكام مختلفة
(1) عندما تشير هذه اللوائح إلى أن إحدى الخدمات يجوز تشغيلها في نطاق ترددات معين شريطة ألا تسبب تداخلا ضارا, فهذا يعني أيضا أن هذه الخدمة لا يجوز لها أن تطالب بالحماية من التداخلات الضارة التي تسببها الخدمات الأخرى التي وزع عليها هذا النطاق بموجب الفصل 3 من هذه اللوائح.
(2) إن مصطلح "خدمة ثابتة", أينما ورد في القسم 4 من هذه المادة, لا يشمل الأنظمة التي تستخدم الانتشار بالانتثار الأيونوسفيري, ما لم يشر إلى غير ذلك في إحالة بالنص.
2.13وصف جدول توزيع نطاقات التردد
(1) تتضمن رأسية الجدول الوارد في الفصل الثالث من هذه المادة ثلاثة أعمدة, يقابل كل منها التوزيع المحلي والتوزيع الدولي للإقليم خاصتنا والنطاق الترددي لهذه الخدمات .
(2) تم تعداد الخدمات حسب الترتيب الهجائي لأسمائها باللغة الفرنسية, داخل كل من الفئات المحددة. ولا يبين هذا الترتيب أي أولوية نسبية داخل كل فئة.
(3) إن الأرقام التي قد ترد في أسفل حوز من الجدول تحت اسم خدمة أو خدمات يوزع عليها النطاق هي مراجع إلى إحالات واردة أسفل الصفحة وتنطبق على جميع التوزيعات المعنية.
(4) إن الأرقام التي قد ترد إلى يسار اسم الخدمة هي مراجع إلى إحالات واردة أسفل الصفحة ولا تنطبق إلا على هذه الخدمة.
     2.4 Region 1 (XR1): Region 1 includes the area limited on the east by line A (lines A, B and C are defined below) and on the west by line B, excluding any of the territory of the Islamic Republic of Iran which lies between these limits. It also includes the whole of the territory of Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Mongolia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Turkey and Ukraine and the area to the north of Russia which lies between lines A and C.
2.5 Region 2 (XR2): Region 2 includes the area limited on the east by line B and on the west by line C.
2.6 Region 3 (XR3):Region 3 includes the area limited on the east by line C and on the west by line A, except any of the territory of Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Mongolia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Turkey and Ukraine and the area to the north of Russia. It also includes that part of the territory of the Islamic Republic of Iran lying outside of those limits.
2.7 The lines A، B and C are defined as follows:
2.7.1 Line A:Line A extends from the North Pole along meridian 40° East of Greenwich to parallel 40° North; thence by great circle arc to the intersection of meridian 60° East and the Tropic of Cancer; thence along the meridian 60° East to the South Pole.

2.7.2 Line B:Line B extends from the North Pole along meridian 10° West of Greenwich to its intersection with parallel 72° North; thence by great circle arc to the intersection of meridian 50° West and parallel 40° North; thence by great circle arc to the intersection of meridian 20° West and parallel 10° South; thence along meridian 20° West to the South Pole.

2.7.3 Line C:Line C extends from the North Pole by great circle arc to the intersection of parallel 65° 30` North with the international boundary in Bering Strait; thence by great circle arc to the intersection of meridian 165° East of Greenwich and parallel 50° North; thence by great circle arc to the intersection of meridian 170° West and parallel 10° North; thence along parallel 10° North to its intersection with meridian 120° West; thence along meridian 120° West to the South Pole.

2.8 Service status Categories:
Where, in a box of the, a band is indicated as allocated to more than one service, either on a worldwide or Regional basis, such services are listed in the following order:

a)"primary" services : its name printed in "capitals" (example: FIXED);

b)"secondary" services :its name printed in "normal characters" (example: Mobile);
* Additional remarks printed in normal characters (example: MOBILE except aeronautical mobile).

2.9Secondary services Station Properties:
a) shall not cause harmful interference to stations of primary services to which frequencies are already assigned or to which frequencies may be assigned at a later date;
b) cannot claim protection from harmful interference from stations of a primary service to which frequencies are already assigned or may be assigned at a later date;
c) can claim protection, however, from harmful interference from stations of a same or other secondary service(s) to which frequencies may be assigned at a later date;

2.10Additional Allocations :
1) Where a band is indicated in a footnote of the Table as "also allocated" to a service in an area smaller than a Region, or in a particular country, this is an "additional" allocation which mean it should be added to the listed service in the Table.

2) If the footnote does not include any restriction on the service or services concerned apart from the restriction to operate only in a particular area or country, stations of this service or these services shall have equality of right to operate with stations of the other primary service or services indicated in the Table.
3) If restrictions are imposed on an additional allocation in addition to the restriction to operate only in a particular area or country, this is indicated in the footnote of the Table.
2.11Alternative Allocations
1) Where a band is indicated in a footnote of the Table as "allocated" to one or more services in an area smaller than a Region, or in a particular country, this is an "alternative" allocation, i.e. an allocation which replaces, in this area or in this country, the allocation indicated in the Table (see No. 5.40).
2) If the footnote does not include any restriction on stations of the service or services concerned, apart from the restriction to operate only in a particular area or country, these stations of such a service or services shall have an equality of right to operate with stations of the primary service or services, indicated in the Table, to which the band is allocated in other areas or countries.
2.12 Miscellaneous Provisions
1) Where it is indicated in these Regulations that a service may operate in a specific frequency band subject to not causing harmful interference, this means also that this service cannot claim protection from harmful interference caused by other services to which the band is allocated.
2) Except if otherwise specified in a footnote, the term "fixed service", where appearing this Article, does not include systems using ionospheric scatter propagation.

2.13Description of the Table of Frequency Allocations
1The heading of the Table in Chapter III of this Article includes three columns,the allocation in Palestinian Authority, in Region I according to ITU and any additional notes in the third column.
2Within each of the service status categories specified in the table, services are listed in alphabetical order. The order of listing does not indicate relative priority within each category.
3 The footnote references which appear in the Table below the allocated service or services apply to the whole of the allocation concerned.

4 The footnote references which appear to the right of the name of a service are applicable only to that particular service.